Zaproszenie do składania ofert
Kieleckie Centrum Kultury zaprasza do złożenia ofert cenowych na:
Świadczenie usługi tłumaczenia na polski język migowy (PJM) materiałów filmowych zamieszczonych na stronie internetowej KCK
Opis przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi tłumaczenia na żywo z języka polskiego na polski język migowy (PJM) do materiałów filmowych zamieszczonych na stronie internetowej Kieleckie Centrum Kultury, w zakładce „Niebieska strefa”, dostępnych pod adresem: https://www.kck.com.pl/niebieska-strefa
Zamówienie obejmuje przygotowanie tłumaczenia do czterech filmów o następującej długości:
– film 1 – 3 min 10 sek.,
– film 2 – 2 min 42 sek.,
– film 3 – 2 min 48 sek.,
– film 4 – 2 min 00 sek.
Zakres prac obejmuje w szczególności:
– Przygotowanie merytoryczne tłumaczenia na PJM dla czterech materiałów filmowych
– Wykonanie tłumaczenia w czasie nagrania materiałów filmowych.
– Nagranie tłumaczenia na PJM oraz jego montaż i zamieszczenie w materiałach filmowych pozostaje po stronie Zamawiającego.
– Zapewnienie zgodności tłumaczenia z treścią merytoryczną filmów oraz zasadami poprawności językowej polskiego języka migowego.
Termin realizacji zamówienia:
Realizacja zamówienia musi nastąpić nie później niż do dnia 2 marca 2026 r.
Kryterium wybrania oferty – cena 100%
Darmowy wyjazd z parkingu dla widowni uczestniczącej w wydarzeniach organizowanych na dużej scenie KCK:
Wyjazd po tych godzinach płatny na podstawie biletu wjazdowego.